シモーヌ・ヴェイユの手紙から
ちょっと話は変わるけど，シモーヌ・ヴェイユの手紙から（訳はかなり適当です）．
私は１４歳のとき，思春期特有の底のみえない絶望にとらわれました．自分の生まれもった能力が平凡だからということで，死ぬことを真剣に考えたのです．（．．．）外的な成功のないことは残念に思いませんでしたが，真理の住む，本当に偉大な人々だけが入ることのできるあの超越的な国に，私は近づけないだろうことが嘆かわしかったのです．
シモーヌ・ヴェイユ『神を待ち望む』
私は詳しくないので，彼女のいう「真理」（la vérité）がプラトンのイデアみたいなものなのか，音楽なども含めた広いものを指しているのか，あるいは狭いものを指しているのか，どういうものなのかよく分からない．
この内なる絶望に何ヶ月か苛まれたあとに，私は，突然，確信したのでした．その確信は今にいたるまで続いています．どんな人でも，たとえ生まれもった能力がほとんどない人でも，ただ真理を望み，真理を得るために絶えず注意をはらって努力すれば，天才だけにあるこの真理の国に入ることができるのだ，と．そういう人は，才能の乏しさのために外から分かることはありませんが，ひとりの天才になるのです．
シモーヌ・ヴェイユ『神を待ち望む』
最後の一文が私には難しい．なんとなくどんでん返しのような気がするのだけどどうだろう．
最後の一文を除いて考える．こういう確信は私にはないなあ．どんなに望んで努力しても，かなわないことは沢山ある（というかそういうことだらけ）と思う．もっとも，しんどいことの多い世の中だけど，「ねえ……また，きっといいこともあるよ」*1かもしれないと思う（ちょっと大げさで，それほど自信があるわけではないけど）．
