■

たまたま入ったカフェで，夜は短しなどで有名な作家のＭ氏を見かけた気がする．本当に本人なのかわからないけど，M氏の小説にも出てくる喫茶店なので，ありえそうな気はする．

有名人を見たといえば，昨年の９月に出かけたスペインから日本への復路は，ミュンヘン経由だったのだけど，自民党の元幹事長のＴ氏と同じ飛行機に乗ったと思う．これまた，本当に本人なのかわからないけど……．ミュンヘン空港でＴ氏とおぼしき人とお連れの人が，航空会社の人に案内されて誰よりも早く飛行機に搭乗していた．

話は飛ぶけど，４月中旬には，フランス人の友人が日本に来ていて，一緒に昼ごはんを食べたりした．そのときに，フランス語のメールについて教えてもらう．とくに，最後の言葉として，英語の (Best) Regardsなどに対応する言葉として，

Bien à vous, Bien à toi, (Bien) Cordialement, (Bien) Amicalement, amitiés, （何もなし）

の微妙な違いについて教えてもらった（普段，Cordialementを使う人が，Amicalementを使うのはどういうときか，それに対してどういう印象を持つかなど）．私の場合は，フランス人からのカジュアルなメール（英語）をもらうときは，ABとかイニシャルだけのをもらうことが多いのだけど，そういうものらしいとかというのも聞いた．あと，フランス式のキーボードを使うとアクセント記号が出しやすいけど，普通のキーボードを使っているとアクセント記号を出すのが難しいので，カジュアルなメールのときはアクセント記号を気にしなくてもいいそうだ．